Wednesday, September 28, 2011

El ataque de realidad

Parece que estoy registrada para cursos en Chile, ¿Quien sabía? Ughhh. Creo que tengo dificultades en mis clases ahora por muchas razones. Claro, estuve de vacaciones por dos semanas, me parece que se me olvidaron mis cursos. ¿Una buena historia, no? Ahora es la mitad del semestre y por eso tengo pruebas, ensayos, y mucha más tarea. ¡Estoy agobiada! No quiero hacer tarea ni estudiar. En este tiempo, tengo que abandonar lo divertido y aceptar lo fome. Para tarea hoy en día, tengo que leer 20 páginas del libro "Reformas económicas y consolidación democrática", 12 páginas del artículo "La historia y el bilingüismo en 'Hijo de hombre'", 7 páginas del relato "Semejante a la noche"; estudiar para un examen; empezar a escribir un ensayo; y buscar una historia breve de Chile. Lo más fome es que tengo que hacer todo para mañana. ¡Qué estresante! Me alegre que no tengo que trabajar ni hacer nada más que estudiar (y viajar en mi tiempo libre) por el tiempo que estoy acá. ¡No pudiera hacerlo! Pues, despúes de hacer esa tarea, tengo mucho sueño... Voy a dormir y soñar que esto es un viaje de divertido, sin tarea... ¡Qué mundo sería! Ahhh..... Buenas noches, amigos.

Sunday, September 25, 2011

Argentina y hogar.

Me alegro que tuve la oportunidad de viajar a Argentina por 5 días. Antes de salir EE.UU. no pensaba que tendría la oportunidad de viajar en otro país, distinto de Chile, pero porque el viaje era muy barato, fue posible. Ahora, ¡me gusta Argentina mucho! La gente es muy amable y me ayudó mucho. Tuve experiencias con la gente, el tur de bodegas, las termas, y canopy que fueron muy divertido. También hay vistas muy bellas en Mendoza de los Andes. Fue una experiencia fabulosa. La única cosa difícil era el acento. Los argentinos (por lo menos los que conocí) hablan con el sonido de "sh" en lugar de doble L. Por ejemplo, dicen 'shaves' en lugar de 'llaves'. Era muy difífil entender para mí. A pesar de esto, me gusta el acento argentino más que el de Chile porque los argentinos hablan más lento y claro. Si tuviera la oportunidad de viajar a Argentina otra vez, la tendría.
Ahora, estoy en casa. Regresé de Mendoza a las 5. Es interesante porque despúes de llegar a Chile, extrañé mi casa, mi hogar, mi familia, pero ahora, siento como estoy en mi hogar, como Chile es otro hogar para mí con una familia que se preocupa por mí. Aunque no se piensa que se va a acostumbrarse a otro lugar como su hogar, pasa sin darse cuenta. Ahora, tengo dos hogares, Tennessee y Chile. Me encantan. Estoy emocionada para disfrutar mi tiempo acá y regresar a mi familia allá. ¡Pienso que esta es uno de mis partes favoritas de esta experiencia!

Thursday, September 22, 2011

¿Esta es mi vida? ¿En serio? Ahhhhh... :)


Despúes de las fiestas patrias en Chile para el día de independencia, fuimos a Mendoza, Argentina por bus. El viaje fue largo, pero muy lindo también. Hay que pasar por los Andes para llegar en Mendoza. La vista de los Andes es la vista más hermosa que he visto. Se siente muy pequeño comparado a estas montañas. La parte del viaje más interesante (sin incluir esta vista) era el subir de una montaña porque había 29 curvas hasta llegar a la cima. Más que todo, era cómica. ¡Parecía como el subir nunca va a acabar! Este viaje en total es extraño porque, para mí, lugares como Argentina y Chile y los Andes son lugares de que hay que aprender, no ver son sus propios ojos. Pero, esto es el sentimiento más contundente, increíble, y emocionante. Estoy en un lugar que nunca pensaba que estaría.




<--------Los 29 curvas!!!!




Ayer fuimos en un tur de las viñas en Mendoza. Mendoza es conocido por su vino, especialmente Malbec. Probé malbec por la primera vez ayer. Me gustó. También probé distintos tipos de licores y marmelades. Con la excepción de la caída de la bicicleta que tuve, fue un día perfecto con el tiempo perfecto. La mejor parte fue la presencia de los Andes en el fondo cuando estábamos andando en bicicleta. ¡No podría pedir más!







Mañana vamos a las termas de Cacheuta por todo el día. El agua va a tener mucho calor, ¡como 86-110 grados! También, vamos a 'ziplining' sábado sobre el río de Mendoza. Argentina es un viaje que nunca voy a olvidar, ¡nunca!

Ahhhh.. la vida :)

Monday, September 19, 2011

¡Salud! Un día importante y más importante, ¡DIVERTIDO!

En los Estados Unidos, celebramos el día de independencia con asados y fuegos artificiales, amigos y familia, y mucha diversión. Es un día divertido, pero para los chilenos, el día de independencia signífica muchísimo más. Ganaron su independencia el 18 de septiembre en 1810 y desde esta fecha, celebran con entusiasmo. Hay asados, fondas, ramadas, juegos, tragos tradicionales y todos los negocios están cerrados por días. Todo celebra por días.


Para mí, celebré el día de independencia el día antes del 18 con la familia chilena de mi amiga, Sophie. Me gustó mucho porque era un actividad que duraba todo el día con música, mucha comida, juegos y baile. Todo la familia estaba allá. Los primos, tíos, madres, padres, hijos, abuelos, todo. Fue fantástico porque todo era muy amable y nos aceptaba. Comimos la comida del asado (pollo y cerdo), jugamos los juegos tradicionales, bebimos los tragos tradicionales, y nos divertimos. Jugamos juegos como tira y afloja, emboque, y despúes, como en las fotos, gimcana. Gimcana es un juego de obstáculos. Primero tenemos que morder una manzana, que estaba colgando en un árbol, sin usando los brazos, despúes tenemos que quitar una moneda de un bol de agua con sólo la boca, y entonces tenemos que quitar otra moneda de un bol de harina con sólo la boca, y finalmente tenemos que caminar alrededor del patio con una cuchara en la boca, equilibrando un limón en la cuchara. Era muy difícil, pero muy divertido también.

El próximo día comí la comida tradicional de Chile, como anticuchos, empanadas, y chorizo, y bebí los tragos tradicionales, como vino tinto y chicha, con mi familia chilena. ¡Era un almuerzo delicioso! Especialmente la chicha. Chicha es un tipo de alcohol que es hecho de manzana o uva. ¡Es buenísima! El sabor es como sidra de manzana.


Despúes de almuerzo, salí la casa y fui a una fonda grande en Viña. Había tragos como terremotos y chicha que se podía comprar por menos de una luca (mil pesos). La fonda de Chile es como una feria en EE.UU. Era muy divertido con juegos y atracciones del carnaval. Había mucha gente y muchos churros. ¡Me encantó! Los chilenos saben cómo divertirse. Especialmente porque todos los juegos tenían alcohol como chicha y pisco como premios. ¿Qué más podría pedir? Aún tenía amigas con quienes lo disfruté. ¡Qué rico!


Más tarde en la noche, fuimos a otra fonda en Valparaíso dónde estaba otros amigos y cosas más baratas. Comimos más anticuchos, empanadas, y churros. ¡Fue delicioso! ¡Aún bailamos la Cueca! La Cueca es el baile tradicional de Chile. Todo el día era una experiencia inolvidable. Quizás voy a traer estas tradiciones conmigo cuando regreso a EE.UU.... ¡Vamos a ver!

Friday, September 16, 2011

¡Qué rico, amigas!

Hemos pasado una semana en la ciudad bella de Chile, La Serena. Sophie, Desiree y yo viajamos a La Serena con la familia chilena de Desiree, quien nos ofreció la vacación casi libre. Solamente tuvimos que pagar por la comida; el viaje y alojamiento era gratis porque Delia y Eduardo son chilenos típicos, muy amables. Una cosa de Chile que voy a extrañar es la gente. En todos los lugares, hay gente que nos ayuda. Pienso que esto aspecto de Chile es especial porque no se puede encontrar eso en cualquier lugar ni país.



(View from the cross)

Cuando estábamos en La Serena, hicimos muchas cosas. Para agradecer a Delia y Eduardo, hicimos un almuerzo especial para ellos. Es muy divertido cocinar, especialmente cuando las verduras frescas son muy baratas. También, fuimos a la pisquera en el Valle de Elqui. Este valle es muy seco, pero muy lindo también. Se puede ver las montañas de la costa y de los Andes. ¡Es una vista bellísima! En la pisquera aprendimos como hacer pisco y la conección a la historia y cultura de la región. También, visitamos la Cruz del Tercer Milenio en Coquimbo, el que es el monumento más alto de Sudamérica. Este monumento fue construido con el motivo de jubileo en 2000. Es una cosa marvillosa y increíble. La En total, el viaje, con la excepción de la reacción alérgica, fue muy divertido y una parte inolvidable de esta experiencia.















(Delia and Eduardo) (La Cruz de Tercer Milenio)

Tuesday, September 13, 2011

Un día en el hospital

La comida de La Serena es muy rica. ¡Hay muchos mariscos! El único problema con los mariscos es que, aparentamente, soy alérgica a algunos. El día antes de ayer, comí una sola pieza de marisco (no sé exactamente qué era) y me sentía bien hasta más tarde en el día, cuando estaba haciendo una salsa con unas amigas, desarollé una erupción en mi piel. Me picaba mucho y no entendía porque. Pensaba que la próxima mañana el enrojecimiento de mi cara y pecho disminuiría, pero en vez mi cara se hinchó muchísimo. ¡Parecía como gané treinta pesos en la noche! Estoy en La Serena con dos amigas y los padres chilenas de una. La mamá chilena inmediatamente me dijo que ella iba a llevarme al médico. El hospital chileno fue muy parecido a los hospitales estadounidenses. Estoy agradecida que tenía una mamá chilena conmigo para ayudarme en el hospital, especialmente porque tenía que quedar en el hospital con un 'IV' por por lo menos una hora con una aguja en mi brazo. Cuesta $130 en total por la cita, el tratamiento, y las pastillas que tengo que tomar ahora. Hoy, mi cara no está tan hinchada, pero hay una erupción todavía en mi cuerpo. Ojalá que voy a continuar a mejorar. Estos pocos días pasados han estado interesante, pero voy a estar feliz cuando estoy totalmente mejor. Ohhhhh la vida en Chile. ¿Tan interesante, no?

Dara's Adventures in the UK: First day in Worcester!

Oh dear I think I want to go back to Wales now.. Those were the word I said as I stepped out of the car in the parking of the University of Worcester. I don’t know why but I got extremely nervous today before I arrived at Worcester. But….I’m here now and everything seems to be going well. Dad, Daniel and Marcia took me shopping for stuff I need right after we arrived. We have to get some towels and plates and cups and silver wear and a new pillow. Anyways, I just got off the phone with my mom and it was great!! She is going through radiation right now without me and I feel really bad that I’m not there to support here. I know that she is in God’s hands though and she will be fine. Having to leave here behind was without a doubt the hardest thing for me to do.

Well I have my first orientation meeting in the morning at 915. I am hoping I will learn alittle bit more about everything then. I really need to know my address for here too because I want people to send me snail mail. I LOVE SNAIL MAIL!!! I also really want to find out where the fitness center is on campus. Only having class 3 days a week and no television means I will probably be doing a lot of working out (with is good because I feel very unhealthy compared to most people here).

As of right now, I have met three of my flat mates. I am supposed to have 2 more coming I believe. So far there is Chris (German), David (Swedish) and Lauren (AMERICAN!). I have a feeling me and Lauren are going to be fast friends! We have already made plans to go shopping tomorrow for some more of the essentials.. I also want to buy some things to decorate this room other I will definitely become homesick faster.

Well I better be off to bed now! I want to be wide awake and alert at the meeting in the morning!! Good night loves and remember Jesus loves you!!!

Thursday, September 8, 2011

¡Guau, Guau! - El idioma verdadero de Chile



Kiltros. Están en todos los lugares. En las calles, las plazas, las playas. Nunca se está solo; seguramente hay un kiltro cerca. Kiltro es la palabra chilena que signífica perro de calle. En Chile, hay MUCHÍSIMOS en las calles. Pienso que es muy raro porque estos perros son de roncos, labradores, y mucho otros perros grandes y queridos en EE.UU. Otra cosa que encuentro distinto de estos perros es que son muy inteligentes. A mí es obvio que tienen que ser inteligente porque todos son grandes y parecen relativamente saludable. En general, pueden encontrar comida, agua, y calor cuando necesitan y también, lo más impressionante, ¡saben cómo usar un paso de peatones! Sólo cruzar la calle cuando la gente la cruza. También, la mayoría del tiempo, están tranquilos. No es frecuente que ladran. Es más frecuente que duermen. Son amables y no muerden (la mayor parte del tiempo).


Aunque parecen saludables, a veces no son. A veces veo algunos perros con heridas y problemas de caminar. Es triste. Una razón que hay tantos perros en las calles es que la gente libera a sus perros afuera porque no tiene el espacio en el departamento o hay reglas del departamento que dicen no puede tener animales grandes. También, mientras hay muchos perros en las calles sin casa, hay gente que compra a los perros pequeños en las tiendas. ¿Por qué se compra un perro cuando hay tantos perros en las calles? No es necessario. El gobierno no quiere hacer nada de la situación de kiltros tampoco. No hay un servicio como en EE.UU. que recoge o salva a los animales. Como educación y muchas otras cosas, este es un ejemplo de lo que el gobierno se falta y los problemas del país.

La única razón que me gusta la situación de kiltros en las calles es que ¡me encantan a perros y es el único tiempo que puedo jugar con ellos! A pese de esto, pienso que algo tiene que pasar para salvar a estos animales.

Monday, September 5, 2011

Dara's Adventures in the UK: Days in London

Well I think it has been about 5 days since my last post and I have done and learned so much it that short about of time. First of all, I would like to point out that I have probably walked between 10 and 15 miles every day because that is what the British people do. I am also in love with the public transportation. I really do wish we had it back in the States because it is just so convenient. Also, it is a lot cheaper that having to drive everywhere, especially if you are only going say between 5 and 15 miles on a bus, or if you are going longer distances 2 or 4 hours by over ground train. Everyday day, Dad and Daniel and I, get up and walk to the Potters’ Bar Train Station where we take a bus to the tube Station and then take the underground wherever we are going that day. And of course we bought travel cards before we came so we do not have to worry about buying different tickets every day.

On our third day in London we had a very busy day. We started our day by going to watch the changing of the Horse Guards. It was pretty cool to see all of the Horse Guards in their uniforms and the horses all dressed up. This is a ceremony that makes place every day in order to give the guards their breaks. It is also very prestigious to be one of the Guards because you are working for the Queen. After watching the ceremony, we went into the House Hold Calvary Museum, which tells also about the workings of the horse guards. Inside this museum, we also got to see some of the actually Guardsmen taking care of their horses after coming off break. Next, we went to go and have lunch in Saint James Park. It is a beautiful park with all sorts of wonderful plants and wildlife. After having lunch, we went across the street to Banqueting House. Banqueting House was originally part of Whitehall Palace and was used for parties and entertaining done by the King and Queen. It was also the place of the execution of King Charles I (I believe). From Banqueting House we traveled down to West Minister Abbey which is one of my most favorite places in England. It is a grand Christian place and an active place of worship. The architecture is absolutely amazing and there is so much history in one place that a person could easily be overwhelmed. There are also loads of very famous people and royalty buried in West Minister Abbey including Queen Elizabeth I and her half- sister Queen Mary. The well-known author of Canterbury Tales, Jeffery Chaucer, is also buried there. This made me extremely excited because just last semester in Dr. Overstreet’s Western Literature class we read the Canterbury Tales. As I was sitting there admiring Chaucer’s tomb, I could hear Dr. Overstreet teaching us about Chaucer and his writing. The last place we went on this day was Winston Churchill’s War Rooms. This was a fascinating experience. These were the rooms where Winston Church and other officers during World War II spent most of their time. In many of the rooms there was originally furniture and maps and other necessities.

However, by far my two favorite places we have been have been Buckingham Palace and Windsor Castle. Buckingham Palace was one of only a few things that I decided I absolutely 100% had to go see on this trip to England. The tickets are very hard to get and pretty pricey, but we pre-ordered ours so it was a lot easier. The experience was also 100% worth the cost of the tickets and I will pay the price again in the future. There is something just so exciting about being in the home of the Queen of England and walking in places where she, and other members of the royal family have been. Everything in Buckingham Palace is just so expensive looking and the intricate details of everything are fascinating. Windsor Castle is also a royal working residence and just liking Buckingham Palace is fascinating in the detail that is put into everything. My favorite thing about Windsor though was seeing were Jane Seymour was buried. Jane Seymour was one of the 6 wives of King Henry the VIII, and she is said to be the only one he truly ever loved. She is by far my favorite of the wives (I love the TV show the Tudors about King Henry VIII).

Well on Tuesday we are heading to York for 3 days and I probably won’t post again until then. But in the time being may God be with all of us as we each live and serve him.

Sunday, September 4, 2011

Las Importancias Principales de Valparaíso



Valparaíso es conocido por muchas cosas. Dos de ellos que son muy importantes son grafiti y el puerto. He tenido experiencias interesantes con ambos.
El grafiti de Valparaíso se encuentra en todas las partes de la ciudad, incluso Viña del Mar también. Hay muchos tipos de grafiti que están usados en los muros de los edificios. Hay cosas pequeñas como sólo un nombre, pero hay obras que son muy grande, como arte, o un mensaje. El grafiti de esta región se define. Muchas personas, jóvenes o mayores, son grafiteros. Generalmente, son jóvenes, pero hay veces, especialmente ahora con el paro estudiantil, cuando mayores se invulcran y participan en el grafiti también para luchar por los derechos de sus estudiantes. Arriba es una foto del grafiti de un padre. Dice: "Tengo much hijos quieren estudiar. ¿Cómo les explico que no se podrá? La constitución
privatizó el derecho.¡La educación es un privilegio! No hacen nada x cambiar la absurda realidad." Claro, este padre está luchando para el hijo y los estudiantes. Esta persona hizo grafiti para hacer un cambio en la sociedad y mejorar el futuro de los estudiantes chilenos. Es algo muy interesante ver a través de las calles de la ciudad. La gente luchando por lo que cree.


Un otro tipo de grafiti es más como 'arte por el arte'. Este tipo es muy brillante a veces y muy creativo. Hay cosas extrañas y cosas bellísimas. Pienso que esta parte hace la ciudad más rico con cultura y color también. Cuando se está caminando en las calles es como se está caminando en una galería de arte, pero más interesante. Una otra parte que es muy interesante y distinto de EE.UU. es que en general, muchas personas piensan que el grafiti es como arte y algo para lograr cosas y mandar mensajes. Es una manera de comunicar que muchas personas respetan.



El puerto de Valparaíso es muy importante también. Este puerto siempre ha sido uno de los puertos más cruciales en el negocio de exportación en todo Chile. Es el primero puerto de Chile y todavía lo más principal. Como el grafiti de Valparaíso, el puerto define la ciudad en muchas maneras. La gente se llaman porteños y mucha de la vida cotidiana se centra alrededor del puerto. Siempre hay

barcos en el puerto y marinos en las calles. He visto muchos de los dos durante el día. Ayer, fui en una lancha con unas amigas en el puerto para un tur pequeño. Desde la lancha podemos ver una vista bella de Viña y Valpo. También vimos muchos barcos y el astillero. Del puerto la guía nos enseñó. ¡El agua es tan azul y lindo! Hay muchas cosas interesantes de Valparaíso y pienso que aprender la historia y importancia del puerto es un aspecto vital para vivir en esta ciudad.


Friday, September 2, 2011

Papel higiénico.


Sé que te estás preguntando "¿Papel higiénico? ¿En serio?". Mi respuesta... sí. En serio. Nunca conocerás lo que das por sentado hasta no lo tienes. Como papel higiénico. No estoy diciendo que no hay ninguno. Estoy referiendo a los baños públicos. ¡Son terribles! Pensaba que los baños públicos en EE.UU. estuvieran malos, pero acá son mucho peores. ¡Casi todos no tienen papel higiénico! ¿Cuál tipo de baño no tiene papel higiénico? Tienes que asegurar que lo tienes en el bolsillo o bolso. Quizás si tienes suerte, vas a encontrar un baño que lo tiene o una amigo que lo tiene, pero vas a necesitar suerte porque no es probable. Una cosa de que no puedo esperar: papel higiénico en el baño. ¡Nunca voy a dar por sentado de nuevo!

Los panuelos que están en mi bolsillo todo el tiempo ---->

Thursday, September 1, 2011

La vida cotidiana


Cada día parece muy distinto. Algunos días no tengo nada y me quedo en mi pieza y mi cama todo el día. Otros días es como no tengo el tiempo para hacer todo que quiero hacer. Ayer fue uno de esos días. Tenía clase durante el día y después de clase salí con unos amigos a un pub que está a través de la calle del colegio. ¡Los terremotos allí sólo cuestan $1000 pesos! Es muy barato porque contiene un medio litro. También estuvieron deliciosas. Nunca he probado helado de piña, ¡pero es fantástico! Después de esta excursión, almorcé en mi casa a las 5 que es muy tarde, incluso para los chilenos. Entonces, fui a un restaurante pequeño con otras personas y finalmente, fui a Cafe Journal. Me di cuenta ayer que en Cafe Journal, en los miércoles, hay una actividad para conocer chilenos y practicar español. Había muchas personas anoche, como 50. Era muy útil y divertido porque conocí chilenos y practique español. Pienso que voy a regresar cada semana para beneficiar de las conversaciones y hacer nuevos amigos. ¡Será una experiencia muy interesante!



Ojalá que hoy va a ser muy divertido también. Como dije antes, cada día es diferente, pero quiero divertirme todo lo posible. Quiero aprender, viajar, y.... ¡bailar! Tomé
dos clases de salsa acá y aunque no aprendí mucho, pienso que aprendí lo suficiente. Voy a ver esta noche... ¡Voy a un club de salsa! Va a ser muy interesante. Podría ser una experiencia que no puedo olvidar porque es tan divertido o podría ser una experiencia que no puedo olvidar porque parezco ridículo. De cualquier manera, ¡por lo menos tendrá una nueva memoria! Hasta la próxima :)

Labels